aplay.msg1:	8-bits 
aplay.msg2:	16-bits 
aplay.msg3:	32-bits 
aplay.msg4:	Volume:
aplay.msg5:	Coupure
aplay.msg6:	Niveau MIC
aplay.msg7:	Longueur maximum (secs):
aplay.msg8:	Niveau d'enregistrement:
aplay.msg9:	Stereo
aplay.msg10:	Fichier
aplay.msg11:	Ouvrir
aplay.msg12:	Nouveau
aplay.msg13:	Info
aplay.msg14:	Sortir
aplay.msg15:	Nom de fichier:
aplay.msg16:	Frequence:
aplay.msg17:	Format:
aplay.msg18:	Canaux:
aplay.msg19:	Dure:
aplay.msg20:	ANNULER
aplay.msg21:	OK
aplay.msg22:	Lecture du fichier impossible.
aplay.msg23:	Ecriture du fichier impossible.
aplay.msg24:	OUI
aplay.msg25:	NON
aplay.msg26:	Fichier existant. Ecrasement ?
aplay.msg27:	Enregistrement fichier ".voc" impossible via TFTP
aplay.msg28:	Enregistrement impossible  la frquence spcifie
aplay.msg29:	Machine
aplay.msg30:	Chemin
aplay.msg31:	Filtre
aplay.msg32:	Selection
aplay.msg33:	Rpertoires
aplay.msg34:	Fichiers
aplay.msg35:	Recherche
aplay.msg36:	Node
aplay.msg37:	8000 Hz
aplay.msg38:	9600 Hz
aplay.msg39:	11025 Hz
aplay.msg40:	16000 Hz
aplay.msg41:	18900 Hz
aplay.msg42:	22050 Hz
aplay.msg43:	32000 Hz
aplay.msg44:	37800 Hz
aplay.msg45:	44100 Hz
aplay.msg46:	48000 Hz
aplay.msg47:	8-bit uLaw
aplay.msg48:	8-bit aLaw
aplay.msg49:	8-bit sign
aplay.msg50:	8-bit nomsign
aplay.msg51:	16-bit linaire (LSB)
aplay.msg52:	16-bit linaire (MSB)
aplay.msg53:	Direct
aplay.msg54:	Microphone
aplay.msg55:	Video
aplay.msg56:	Mixage
aplay.msg57:	Slection de fichier d'Aplay
aplay.msg58:	Information du fichier
