xdmcp.button.label:	XDMCP
xdmcp.button.help:	Accès à la liste des serveurs XDMCP.
xdmcp.list.header.1:	Nom du serveur
xdmcp.list.header.2:	Adresse IP

tdenet.button.label.1:	VMS
tdenet.button.label.2:	TDEnet
tdenet.button.help:	Accès à la liste des services VMS TDEnet.
tdenet.button.help.na:	TDEnet n'est pas valide.
tdenet.list.header.1:	Nom de service
tdenet.list.header.2:	Nom du noeud

tcpip.button.label.1:	VMS
tcpip.button.label.2:	TCP/IP
tcpip.button.help:	Accès à la liste des hôtes VMS TCP/IP.
tcpip.list.header.1:	Nom de l'hôte
tcpip.list.header.2:	Adresse IP

telnet.button.label:	TELNET
telnet.button.help:	Accès à la liste des hôtes TELNET.
telnet.list.header.1:	Nom de l'hôte
telnet.list.header.2:	Adresse IP
telnet.list.header.3:	Emulateur

cterm.button.label:	CTERM
cterm.button.help:	Accès à la liste des hôtes CTERM.
cterm.list.header.1:	Nom de l'hôte
cterm.list.header.2:	Adresse IP
cterm.list.header.3:	Emulateur

lat.button.label:	LAT
lat.button.help:	Accès à la liste des services LAT.
lat.button.help.na:	LAT n'est pas valide.
lat.list.header.1:	Nom de service 
lat.list.header.2:	Nom de noeud
lat.list.header.3:	Description du service
lat.list.header.4:	Emulateur

ibm.button.label:	IBM
ibm.button.help:	Accès à la liste des hôtes IBM.
ibm.list.header.1:	Nom de l'hôte
ibm.list.header.2:	Addresse IP
ibm.list.header.3:	Emulateur
ibm.list.header.4:	Mode
ibm.list.header.5:	Protocole

query.button.label.1:	Questionne
query.button.label.2:	De nouveau
query.button.help:	Re-diffusion pour les hôtes prêts

update.button.label:	M.à.jour
update.button.help:	Remet la liste des hôtes à jour.

next.button.label.1:	Ecran
next.button.label.2:	Suivant
next.button.help:	Affiche l'écran suivant des hôtes.

previous.button.label.1:	Ecran
previous.button.label.2:	Précédent
previous.button.help:		Affiche l'écran précédent des hôtes.

exit.button.label:	Fin
exit.button.help:	Ferme la fenêtre TekHostMenu 

generic.button.help.na:	Cette liste n'est pas définie.
list.help:		Cliquer pour se connecter à
list.title.header:	Sélectionner avec la souris 
list.title.xdmcp:	un hôte avec XDM
list.title.tdenet:	un noeud VMS TDEnet
list.title.tcpip:	un noeud VMS TCP/IP 
list.title.telnet:	un service TELNET
list.title.cterm:	un noeud CTERM
list.title.lat:		un service LAT
list.title.ibm:		un service IBM
list.title.error:	[Liste n'est pas définie]
list.host.error:	Nom de l'hôte non entré
list.service.error:	Nom de service non entré

connect.start:		Connection à
connect.fail:		Impossible de se connecter à
connect.pass:		Connecté à
connect.try:		Essai de connexion sur

enter.host:		Entrer le nom ou l'adresse de l'hôte
enter.node:		Entrer le nom ou l'adresse du node
enter.service:		Entrer le nom du service
timeout.message:	Taper Esc pour terminer

top.button.width:	60
bottom.button.width:	60