There are currently a few DIY IDE adaptors available for your Atari machines.
Back to DIY_Hardware_or_"mods"